- Coduri CAEN - Nomenclatură
A - AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ȘI PĂSTRARE
B - EXTRACȚIE ȘI CARIERI
- Cod CAEN 0510: Extracția cărbunelui superior
- Cod CAEN 0520: Extracția lignitului
- Cod CAEN 0610: Extracția petrolului brut
- Cod CAEN 0620: Extracția gazelor naturale
- Cod CAEN 0710: Extracția minereurilor de fier
- Cod CAEN 0721: Extracția minereurilor de uraniu și toriu
- Cod CAEN 0729: Extragerea altor minerale metalice neferoase
- Cod CAEN 0811: Exploatarea pietrei ornamentale și de construcție, a pietrei calcaroase, a gipsului, a cretei și a ardeziei
- Cod CAEN 0812: Exploatarea nisipului și a pietrișului; extragerea argilei și a kaolinului
- Cod CAEN 0891: Extracția mineralelor chimice și a îngrășămintelor
- Cod CAEN 0892: Extracția turbelor
- Cod CAEN 0893: Extracția sării
- Cod CAEN 0899: Alte activități miniere și de exploatare a pietrei
- Cod CAEN 0910: Activități de sprijin pentru extracția petrolului și a gazelor naturale
- Cod CAEN 0990: Activități de sprijin pentru alte industrii extractive
C - Producție
D - Furnizare de electricitate, gaze, abur și aer condiționat
- Cod CAEN 3511: Producția de electricitate
- Cod CAEN 3512: Transmiterea electricității
- Cod CAEN 3513: Distribuția de electricitate
- Cod CAEN 3514: Comerț cu energie electrică
- Cod CAEN 3521: Fabricarea gazelor
- Cod CAEN 3522: Distribuția de combustibili gazoși prin conducte
- Cod CAEN 3523: Comerț cu gaze prin conducte
- Cod CAEN 3530: Furnizarea de abur și aer condiționat
E - Apă, canalizare, gestionarea și eliminarea deșeurilor
- Cod CAEN 3600: Colectarea, tratarea și distribuția apei
- Cod CAEN 3700: Canalizare
- Cod CAEN 3811: Colectarea deșeurilor nepericuloase
- Cod CAEN 3812: Colectarea deșeurilor periculoase
- Cod CAEN 3821: Tratarea și eliminarea deșeurilor nepericuloase
- Cod CAEN 3822: Tratarea și eliminarea deșeurilor periculoase
- Cod CAEN 3831: Demolare de epave
- Cod CAEN 3832: Recuperarea materialelor sortate
- Cod CAEN 3900: Activități de remediere și alte servicii de gestionare a deșeurilor
F - CONstrucții
- Cod CAEN 4313: Foraj și sondaj de probe
- Cod CAEN 4399: Alte activități specializate de construcții, n.c.a.
- Cod CAEN 4391: Activități de acoperișuri
- Cod CAEN 4339: Alte activități de finisaj și de finalizare a clădirilor
- Cod CAEN 4334: Vopsitorie și glazurare
- Cod CAEN 4333: Acoperișuri și pardoseli
- Cod CAEN 4332: Montaj tâmplărie
- Cod CAEN 4331: Tencuieli
- Cod CAEN 4329: Alte instalații în construcții
- Cod CAEN 4322: Instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat
- Cod CAEN 4321: Instalații electrice
- Cod CAEN 4110: Proiectarea clădirilor
- Cod CAEN 4312: Pregătirea șantierului
- Cod CAEN 4311: Demolare
- Cod CAEN 4299: Construția altor proiecte de inginerie civilă n.c.a.
- Cod CAEN 4291: Construcția de proiecte de apă
- Cod CAEN 4222: Construcția de proiecte de utilitate pentru electricitate și telecomunicații
- Cod CAEN 4221: Construcția de instalații pentru fluide
- Cod CAEN 4213: Construcția de poduri și tuneluri
- Cod CAEN 4212: Construcția de căi ferate și metrouri
- Cod CAEN 4211: Construcția de drumuri și autostrăzi
- Cod CAEN 4120: Construția de clădiri rezidențiale și nerezidențiale
G - Comerț cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor și a motocicletelor
H - TRANSPORT ȘI DEPOZITARE
- Cod CAEN 5040: Transportul de marfă pe apă intern
- Cod CAEN 5320: Alte activități poștale și de curierat
- Cod CAEN 5310: Activități poștale în cadrul obligației de serviciu universal
- Cod CAEN 5229: Alte activități de asistență în transporturi
- Cod CAEN 5224: Manipularea mărfurilor
- Cod CAEN 5223: Activități de asistență pentru transportul aerian
- Cod CAEN 5222: Activități de servicii anexe transportului acvatic
- Cod CAEN 5221: Activități de servicii anexe transporturilor terestre
- Cod CAEN 5210: Depozitare și stocare
- Cod CAEN 5122: Transport spațial
- Cod CAEN 5121: Transport aerian de mărfuri
- Cod CAEN 5110: Transport aerian de pasageri
- Cod CAEN 4910: Transport feroviar de călători pe distanțe lungi
- Cod CAEN 5030: Transportul de pasageri pe apă intern
- Cod CAEN 5020: Transport de mărfuri pe apă, pe căi navigabile interioare
- Cod CAEN 5010: Transportul de pasageri pe apă, pe mare și pe coaste
- Cod CAEN 4950: Transport prin conducte
- Cod CAEN 4942: Servicii de mutare
- Cod CAEN 4941: Transport de mărfuri pe drum
- Cod CAEN 4939: Alte transporturi terestre de călători n.c.a.
- Cod CAEN 4932: Activitate de taxi
- Cod CAEN 4931: Transport terestru de călători în zone urbane și suburbane
- Cod CAEN 4920: Transport feroviar de marfă
I - Activități de cazare și servicii alimentare
- Cod CAEN 5510: Hoteluri și unități de cazare similare
- Cod CAEN 5520: Cazare în spații turistice și alte spații de cazare pe termen scurt
- Cod CAEN 5530: Campinguri, parcuri pentru rulote și campinguri
- Cod CAEN 5590: Alte tipuri de cazare
- Cod CAEN 5610: Restaurante și activități de servicii mobile de alimentație
- Cod CAEN 5621: Activități de catering pentru evenimente
- Cod CAEN 5629: Alte activități de servicii alimentare
- Cod CAEN 5630: Activități de servire a băuturilor
J - Informații și comunicare
- Cod CAEN 6020: Activități de programare și difuzare a programelor de televiziune
- Cod CAEN 6399: Alte activități de servicii informatice n.c.a.
- Cod CAEN 6391: Activități ale agențiilor de știri
- Cod CAEN 6312: Portale web
- Cod CAEN 6311: Prelucrarea datelor, găzduirea și activitățile conexe
- Cod CAEN 6209: Alte activități de servicii informatice și de servicii de calcul
- Cod CAEN 6203: Activități de gestionare a facilităților informatice
- Cod CAEN 6202: Activități de consultanță în tehnologia informației
- Cod CAEN 6201: Activități de programare informatică
- Cod CAEN 6190: Alte activități de telecomunicații
- Cod CAEN 6130: Activități de telecomunicații prin satelit
- Cod CAEN 6120: Activități de telecomunicații wireless
- Cod CAEN 6110: Activități de telecomunicații prin fir
- Cod CAEN 5811: Editare de cărți
- Cod CAEN 6010: Difuzare radio
- Cod CAEN 5920: Activități de înregistrare audio și editare muzicală
- Cod CAEN 5914: Activități de proiecție cinematografică
- Cod CAEN 5913: Activități de distribuție a filmelor, programelor video și de televiziune
- Cod CAEN 5912: Activități de post-producție cinematografică, video și de televiziune
- Cod CAEN 5911: Producție de filme, de programe de televiziune și de video
- Cod CAEN 5829: Editare software
- Cod CAEN 5821: Editarea jocurilor pe calculator
- Cod CAEN 5819: Alte activități de editare
- Cod CAEN 5814: Editarea revistelor și a publicațiilor periodice
- Cod CAEN 5813: Editarea ziarelor
- Cod CAEN 5812: Editarea de liste de adrese și de distribuție
K - ACTIVITĂȚI FINANCIARE ȘI DE ASIGURARE
- Cod CAEN 6520: Reasigurare
- Cod CAEN 6630: Activități de gestionare a fondurilor
- Cod CAEN 6629: Alte activități auxiliare asigurărilor și fondurilor de pensii
- Cod CAEN 6622: Activități ale agenților și brokerilor de asigurare
- Cod CAEN 6621: Evaluarea riscurilor și a daunelor
- Cod CAEN 6619: Alte activități auxiliare serviciilor financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii
- Cod CAEN 6612: Brokeraj de contracte de marfă și de securitate
- Cod CAEN 6611: Administrarea piețelor financiare
- Cod CAEN 6530: Finanțarea pensiilor
- Cod CAEN 6411: Activități bancare centrale
- Cod CAEN 6512: Asigurări generale
- Cod CAEN 6511: Asigurări de viață
- Cod CAEN 6499: Alte activități de servicii financiare, cu excepția asigurărilor și a fondurilor de pensii n.c.a.
- Cod CAEN 6492: Alte acordări de credite
- Cod CAEN 6491: Leasing financiar
- Cod CAEN 6430: Fonduri, fonduri și entități financiare similare
- Cod CAEN 6420: Activități ale holdingurilor
- Cod CAEN 6419: Alte servicii de intermediere monetară
L - ACTIVITĂȚI ÎN DOMENIUL IMOBILIAR
- Cod CAEN 6810: Cumpărarea și vânzarea de imobile proprii
- Cod CAEN 6820: Închirierea și exploatarea proprietăților imobiliare proprii sau închiriate
- Cod CAEN 6831: Agenții imobiliare
- Cod CAEN 6832: Gestionarea proprietăților imobiliare pe bază de comision sau contract
M - ACTIVITĂȚI ȘTIINTIFICE ȘI TEHNICI PROFESIONALE
- Cod CAEN 7219: Alte activități de cercetare și dezvoltare în domeniul științelor naturale și inginerie
- Cod CAEN 7500: Activități veterinare
- Cod CAEN 7490: Alte activități profesionale, științifice și tehnice n.c.a.
- Cod CAEN 7430: Activități de traducere și interpretare
- Cod CAEN 7420: Activități fotografice
- Cod CAEN 7410: Activități specializate de proiectare
- Cod CAEN 7320: Cercetare de piață și sondaje de opinie publică
- Cod CAEN 7312: Reprezentare în mass-media
- Cod CAEN 7311: Agenții de publicitate
- Cod CAEN 7220: Cercetare și dezvoltare experimentală în științe sociale și umaniste
- Cod CAEN 6910: Activități juridice
- Cod CAEN 7211: Cercetare și dezvoltare experimentală în domeniul biotehnologiei
- Cod CAEN 7120: Testare și analiză tehnică
- Cod CAEN 7112: Activități de inginerie și consultanță tehnică conexă
- Cod CAEN 7111: Activități arhitecturale
- Cod CAEN 7022: Activități de consultanță în management și în managementul afacerilor
- Cod CAEN 7021: Activități de relații publice și comunicare
- Cod CAEN 7010: Activități ale sediilor centrale
- Cod CAEN 6920: Activități de contabilitate, audit financiar și consultanță fiscală
N - ACTIVITĂȚI DE SERVICII ADMINISTRATIVE ȘI DE ASIGURARE
- Cod CAEN 8130: Activități de servicii în domeniul amenajării peisagistice
- Cod CAEN 7990: Alte activități de rezervare și activități conexe
- Cod CAEN 8010: Activități de securitate privată
- Cod CAEN 8020: Activități de servicii pentru sisteme de securitate
- Cod CAEN 8030: Activități de cercetare
- Cod CAEN 8110: Activități de asistență pentru instalații
- Cod CAEN 8121: Curățenie generală a clădirilor
- Cod CAEN 8122: Alte activități de curățenie industrială și de construcții
- Cod CAEN 8129: Alte activități de curățenie
- Cod CAEN 7912: Activități de organizare a tururilor
- Cod CAEN 8211: Activități administrative combinate de birou
- Cod CAEN 8219: Activități de copiere a documentelor, pregătire a documentelor și alte activități specializate de asistență pentru birou
- Cod CAEN 8220: Activități de centre de apel
- Cod CAEN 8230: Organizarea de convenții și expoziții comerciale
- Cod CAEN 8291: Activități ale agențiilor de colectare a creanțelor și birourilor de credit
- Cod CAEN 8292: Activități de ambalare
- Cod CAEN 8299: Alte activități de servicii de asistență pentru afaceri n.c.a.
- Cod CAEN 7711: Închirieri și leasing de mașini și autovehicule ușoare
- Cod CAEN 7911: Activități ale agențiilor de turism
- Cod CAEN 7830: Alte activități de furnizare a resurselor umane
- Cod CAEN 7820: Activități ale agențiilor de ocupare temporară a forței de muncă
- Cod CAEN 7810: Activități ale agențiilor de plasare a forței de muncă
- Cod CAEN 7740: Închirierea de proprietăți intelectuale și produse similare, cu excepția lucrărilor protejate prin drepturi de autor
- Cod CAEN 7739: Închirierea și leasingul altor mașini, echipamente și bunuri tangibile n.c.a.
- Cod CAEN 7735: Închirierea și leasingul de echipamente pentru transportul aerian
- Cod CAEN 7734: Închirierea și leasingul echipamentelor de transport pe apă
- Cod CAEN 7733: Închirierea și leasingul de mașini, echipamente și computere de birou
- Cod CAEN 7732: Închirierea și leasingul de mașini și echipamente pentru construcții și inginerie civilă
- Cod CAEN 7731: Închirierea și leasingul de mașini, echipamente și bunuri agricole
- Cod CAEN 7729: Închirierea și leasingul altor bunuri personale și casnice
- Cod CAEN 7722: Închirierea de casete video și discuri
- Cod CAEN 7721: Închirierea și leasingul de bunuri de agrement și sport
- Cod CAEN 7712: Închirierea și leasingul de camioane
O - ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ ȘI APĂRARE; ASIGURĂRI SOCIALE OBLIGATORII
- Cod CAEN 8411: Activități generale ale administrației publice
- Cod CAEN 8412: Reglementarea activităților de furnizare a îngrijirilor medicale, educației, serviciilor culturale și a altor servicii sociale, cu excepția securității sociale
- Cod CAEN 8413: Reglementarea și contribuția la funcționarea mai eficientă a întreprinderilor
- Cod CAEN 8421: Afaceri externe
- Cod CAEN 8422: Activități de apărare
- Cod CAEN 8423: Activități juridice și judiciare
- Cod CAEN 8424: Activități de ordine publică și siguranță
- Cod CAEN 8425: Activități de servicii de pompieri
- Cod CAEN 8430: Activități de asigurări sociale obligatorii
P - EDUCAȚIE
Q - ACTIVITĂȚI DE SĂNĂTATE HUMANĂ ȘI ASISTENȚĂ SOCIALĂ
R - ARTA, divertismentul și recreerea
- Cod CAEN 9001: Artele spectacolului
- Cod CAEN 9002: Activități de sprijin pentru artele spectacolului
- Cod CAEN 9003: Creație artistică
- Cod CAEN 9004: Gestionarea facilităților artistice
- Cod CAEN 9101: Activități de bibliotecă și arhivă
- Cod CAEN 9102: Activități ale muzeelor
- Cod CAEN 9103: Gestionarea siturilor și clădirilor istorice și a atracțiilor turistice similare
- Cod CAEN 9104: Activități în grădini botanice și zoologice și rezervații naturale
- Cod CAEN 9200: Activități de jocuri de noroc și pariuri
- Cod CAEN 9311: Exploatarea de unități sportive
- Cod CAEN 9312: Activități ale cluburilor sportive
- Cod CAEN 9313: Centre de fitness
- Cod CAEN 9319: Alte activități sportive
- Cod CAEN 9321: Activități ale parcurilor de distracții și ale parcurilor tematice
- Cod CAEN 9329: Alte activități de divertisment și recreere
S - ALTE ACTIVITĂȚI DE SERVICII
- Cod CAEN 9522: Reparații de aparate electrocasnice și echipamente pentru casă și grădină
- Cod CAEN 9609: Alte activități de servicii personale n.c.a.
- Cod CAEN 9604: Activități pentru bunăstarea fizică
- Cod CAEN 9603: Activități funerare și conexe
- Cod CAEN 9602: Coafură și alte tratamente de înfrumusețare
- Cod CAEN 9601: Spălarea și curățarea (chimică) a articolelor textile și din blană
- Cod CAEN 9529: Reparații de alte bunuri personale și casnice
- Cod CAEN 9525: Reparații de ceasuri, ceasuri de perete și bijuterii
- Cod CAEN 9524: Reparații de mobilier și articole de uz casnic
- Cod CAEN 9523: Reparații de încălțăminte și articole din piele
- Cod CAEN 9411: Activități ale organizațiilor patronale și ale organizațiilor profesionale
- Cod CAEN 9521: Reparații de aparate electrocasnice pentru uz casnic
- Cod CAEN 9512: Reparații de echipamente de comunicații
- Cod CAEN 9511: Reparații de calculatoare și echipamente periferice
- Cod CAEN 9499: Alte activități ale organizațiilor asociative n.c.a.
- Cod CAEN 9492: Activități ale organizațiilor politice
- Cod CAEN 9491: Activități ale organizațiilor religioase
- Cod CAEN 9420: Activități ale sindicatelor
- Cod CAEN 9412: Activități ale organizațiilor profesionale
T - ACTIVITĂȚI ALE GOSPODĂRIILOR CA EMPLOYERI; ACTIVITĂȚI NEDIFFERENȚIATE ALE GOSPODĂRIILOR PRIVIND PRODUCȚIA DE BUNURI ȘI SERVICII PENTRU PROPRIA UTILIZARE
- Cod CAEN 9700: Activități ale gospodăriilor ca angajatori de personal domestic
- Cod CAEN 9810: Activități de producție de bunuri în scop propriu, nediferentiate, ale gospodăriilor private
- Cod CAEN 9820: Activități de producție de servicii n.c.a. în cadrul gospodăriilor private pentru uz propriu
U - ACTIVITĂȚI ALE ORGANISMLOR ȘI ORGANISMULUI EXTRATERRITORIALE
- Cod CAEN 9900: Activități ale organizațiilor și organismelor extrateritoriale

A - AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ȘI PĂSTRARE

Cod CAEN 0113: Cultivarea legumelor și a plantelor leguminoase pentru boabe

Această clasă include:

cultivarea legumelor frunzoase sau a celor cu tulpină, cum ar fi:
- "artichokes" translates to "cârnați" in Romanian
- asparagus
- varză
- conopidă și broccoli
- Salată și cicorie
- spanac
- other leafy or stem vegetables
Creșterea legumelor fructifere, cum ar fi:
- castraveți și castraveți murați
- vinete (aubergine)
- roșii
- "Watermelons" translates to " pepeni " in Romanian.
- cantaloupes
- Alte feluri de pepeni și legume fructifere
Creșterea rădăcinilor, bulbilor sau tuberculilor de legume, cum ar fi:
- morcovi
- turnip
- usturoi
- ceapă (inclusiv ceapă verde)
- leustei și alte legume aliulace
- Alte rădăcinoase, bulboase sau tuberoase
cultivarea ciupercilor și trufe
cultivarea semințelor de legume, inclusiv semințele de sfeclă de zahăr, excluzând celelalte semințe de sfeclă
growing of sugar beet
growing of other vegetables
Creșterea rădăcinilor și a tuberculilor, cum ar fi:
- Nu am înțeles ce vrei să spui. Po
- Nu am putut traduce idiomatic "sweet potatoes" în română. Poți să-mi oferi mai
- manioc
- yam
- Alte rădăcini și tuberculi

Această clasă exclude:

cultivarea ardeilor, piperului (capsicum sop) și a altor condimente și culturi aromatice, vezi CAEN 0128
cultivarea de ciuperci, vezi Nu există un echivalent idiomatic pentru acest cod în limba română.

Pe această pagină