CAEN-Code 1610: Sägewerke und Holzschneideereien
Diese Klasse umfasst:
- Sägen, Hobeln und Bearbeiten von Holz
- Das ist ein interessanter Ausdruck! Es scheint, dass Sie möchten, dass ich den Ausdruck "Slicing, peeling or chipping logs" idiomatisch ins Deutsche übersetze. Eine mögliche Übersetzung könnte sein: "
- Herstellung von Holzschwellen für die Eisenbahn
- Herstellung von unmontiertem Holzboden
- Herstellung von Holzschrott, Holzmehl, Spänen, Partikeln
Dieser Kurs umfasst auch:
- Holztrocknung
- Imprägnation oder chemische Behandlung von Holz mit Konservierungsmitteln oder anderen Materialien
Diese Klasse schließt aus:
- logging and production of wood in the rough, see CAEN 0220
- Herstellung von Furnierschichten, die dünn genug für die Verwendung in Sperrholz, Platten und Paneelen sind, siehe CAEN 1621
- Herstellung von Schindeln und Schüttungen, Profilen und Leisten, siehe CAEN 1623
- Herstellung von Feuerholz oder Pressholz, siehe CAEN 1629