Госуда́рственные та́рифы

Судовая пошлина – это платеж, причитающийся государству от физических и юридических лиц, для решения юридической проблемы с помощью судебного действия. Предоставляемые услуги включают в себя судебные иски и ходатайства, а также запросы в Министерство юстиции и Прокуратуру, приданную Высокому суду кассации и справедливости (ÎCCJ). В некоторых случаях, предусмотренных законом, эти иски и ходатайства могут быть освобождены от уплаты судебной пошлины.

Правила для судебных гербовых сборов

Судовые сборы, действующие в настоящее время, регулируются Чрезвычайный Указ №80 от 26 июня 2013 года. С принятием этого нормативного акта правительством Румынии и его публикацией в Официальном вестнике № 392 от 29 июня 2013 года – Закон № 146 от 24 июля 1997 года о судебных пошлинах.

Чрезвычайный ордонанс касался адекватности системы судебного гербового сбора в рамках румынской правовой системы, а также изменения правовых рамок для ведения гражданского процесса посредством принятия Гражданского процессуального кодекса и внедрения новых институтов, принятых Гражданским кодексом.

Какие пошлины на марки подлежат уплате?

Судовые сборы уплачиваются авансом и определяются иначе - в зависимости от того, подлежит ли их предмету денежной оценке, с исключениями, предусмотренными законом. Уплата судебных сборов причитается за рассмотрение дела в первой инстанции, но также и за рассмотрение апелляций, в соответствии с условиями, предусмотренными законом.

В соответствии с действующим законодательством, согласно ст. 3 п. (1) GEO 80/2013, судебные сборы за денежные иски и иски о взыскании, представленные в суд, взимаются следующим образом:

• до 500 леев - 8%, но не менее 20 леев;
• от 501 леев до 5000 леев - 40 леев + 7% от суммы, превышающей 500 леев;
• от 5001 леев до 25000 леев - 355 леев + 5% от суммы, превышающей 5000 леев;
• от 25 001 лей до 50 000 лей - 1 355 лей + 3% от суммы, превышающей 25 000 лей;
• от 50 001 лей до 250 000 лей - 2105 лей + 2% от суммы, превышающей 50 000 лей;
• более 250 000 леев - 6 105 леев + 1% от суммы, превышающей 250 000 леев.
• Когда запрос, сделанный по президентскому ордеру, оценивается в деньги, он облагается налогом в размере 50 леев, если его стоимость не превышает 2000 леев, и 200 леев, если его стоимость превышает 2000 леев.
• В случае апелляции на принудительное исполнение судебная пошлина рассчитывается на основе стоимости активов, в отношении которых ведется спор, или на основе стоимости требуемой к взысканию суммы, если эта сумма ниже стоимости преследуемых активов. Плата, связанная с этой апелляцией, не может превышать сумму в 1000 леев, независимо от оспариваемой суммы.
• В случае запросов на принудительное исполнение взимается плата в размере 50 леев, если стоимость запроса не превышает 5000 леев, и в размере 300 леев, если стоимость запроса превышает 5000 леев.
• Заявления о применении апелляции на судебные решения взимают 50% от суммы, подлежащей уплате за спорную сумму в случае заявлений и действий, которые могут быть оценены в деньгах, но не менее 20 леев.
• За заявления и действия, которые могут быть оценены в денежном выражении, если нарушается или неправильно применяется материальное право, взимается плата в размере 50% от суммы, подлежащей уплате за оспариваемую сумму, но не менее 100 леев.
• Претензии имущественного характера, в которых также требуется возмещение ущерба, причиненного административным актом: 10% от заявленной суммы, но не более 300 леев.

Стоимость судебных сборов за иски и заявления, которые не могут быть оценены в денежном эквиваленте, должна быть представлена и подробно объяснена в контексте данной статьи.

Судовые сборы за печать

Как физическое лицо, вы можете воспользоваться скидками, отсрочками, отсрочками или освобождением от уплаты судебной пошлины, включая те, которые подлежат уплате на стадии принудительного исполнения. Эти льготы предоставляются при определенных условиях. о правительственном чрезвычайном постановлении № 51/2008 о государственной судебной помощи по гражданским делам, утвержденный с изменениями и дополнениями Законом № 193/2008, с последующими изменениями и дополнениями.

Государственная судебная помощь может быть предоставлена физическим лицам при следующих условиях:

• Максимальная сумма судебных пошлин, накопленных за год, не может превышать эквивалент 12 валовых минимальных заработных плат на страну за соответствующий год.
• Если у вас средний чистый ежемесячный доход составляет менее 500 леев на члена семьи в течение последних двух месяцев, предшествующих подаче заявления, то расходы на судебные пошлины полностью покрываются государством.
• Если у вас средний чистый ежемесячный доход составляет менее 800 леев на члена семьи в течение последних двух месяцев, предшествующих подаче заявления, государство оплачивает 50% стоимости судебных марок.
• В других ситуациях, пропорционально вашим потребностям как заявителя. Если определенные или оценочные затраты на процесс могут ограничить ваш реальный доступ к правосудию.

В качестве юридического лица вы можете воспользоваться льготами, отсрочками или отсрочками по уплате судебных сборов за подачу исков и заявлений в суд. Согласно условиям статьи 42 (2) GEO 80/2013, эти льготы применяются в следующих случаях:

• Когда налог составляет более 10% от среднего чистого дохода за последние 3 месяца деятельности;
• Когда полная оплата налога невозможна в связи с тем, что юридическое лицо находится в процессе ликвидации или роспуска, или его активы недоступны в соответствии с законом;
• Когда суд оценивает, в исключительных случаях, другие дела, в которых, уплатив пошлину, текущая деятельность юридического лица была бы значительно затронута из-за экономического и финансового положения.

Как узнать сумму судебного сбора?

Стоимость судебной пошлины устанавливается судом в соответствии с положениями Правительственный чрезвычайный ордонанс № 80/2013 . Размер судебной пошлины за иски и ходатайства, которые могут быть оценены в денежном выражении, рассчитывается исходя из указанной в иске или ходатайстве суммы. Если эта сумма оспаривается или считается судом незначительной, оценка производится в соответствии с условиями ст. 98 п. (3) Гражданского процессуального кодекса.

Когда заявление касается права собственности или другого вещественного права на недвижимое имущество, судебная пошлина рассчитывается на основе подлежащей налогообложению стоимости имущества. Если эта стоимость оспаривается или считается смехотворной, суд оценит заявление, исходя из нотариальных тарифов на указание стоимости недвижимого имущества.

Освобождение от судебной пошлины

В соответствии со ст. 29 GEO 80/2013 действия и ходатайства, включая те, которые касаются осуществления апелляции, освобождены от уплаты судебной пошлины в отношении:

• установление и выплата пенсий, а также другие права, предусмотренные системами социального страхования;
• создание и выплата пособий по безработице, помощь в профессиональной интеграции и пособия по поддержке, социальная помощь, государственные детские пособия, права инвалидов и другие формы социальной защиты, предусмотренные законом;
• юридические и договорные обязательства по содержанию, включая действия по признанию недействительности, расторжению или прекращению договора о содержании;
• установление и присуждение компенсации за неправомерное осуждение или принятие превентивных мер;
• прием, защита несовершеннолетних, опека, попечение, судебный запрет, помощь людям с психическими расстройствами, а также выполнение органом опеки своих обязанностей;
• защита прав потребителей, когда физические лица и ассоциации по защите прав потребителей имеют право обращаться в суд против экономических операторов, которые нарушили законные права и интересы потребителей;
• используя права Национального общества Красного Креста;
• употребление избирательных прав;
• уголовные дела, включая гражданскую компенсацию за материальный и моральный ущерб, возникший в результате них;
• установление и присуждение гражданской компенсации за предполагаемые нарушения прав, предусмотренных статьями 2 и 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ратифицированной Законом № 30/1994 с последующими изменениями;
• права и законные интересы, заявленные бывшими заключенными и преследуемыми по политическим причинам во время коммунистического режима в Румынии;
• любые другие действия, запросы или процессуальные документы, для которых особыми законами предусмотрены освобождения от судебной пошлины;
• запросы, действия и апелляции, поданные префектом или мэром для аннулирования юридических актов, совершенных или изданных с нарушением положений Закона о земельном фонде № 18/1991, переизданного, с последующими изменениями и дополнениями;
• Заявления о роспуске компаний, регулируемых Законом № 31/1990, переизданным с последующими изменениями и дополнениями, и групп экономических интересов, сформулированные Национальным торговым реестром.
• действия и требования в отношении отчетов о службе гражданских служащих и гражданских служащих со специальным статусом приравниваются, с точки зрения судебной пошлины, к трудовым спорам;
• за выдачу простых копий документов из дела, если копирование не выполняется судом, а выполняется частными поставщиками услуг, работающими в помещениях суда, судебный сбор не взимается.

В соответствии со статьей 29 Закона 80/2013, действия и требования, включая апелляции, поданные в соответствии с законом, Сенатом, Палатой депутатов, Президентом Румынии, правительством Румынии, Конституционным судом, Судом аудиторов, Законодательным советом, Народным адвокатом, Министерством юстиции и Министерством государственных финансов, независимо от их объекта, а также те, которые сформулированы другими государственными учреждениями, независимо от их процессуального качества, когда их объект - государственные доходы.

В каких ситуациях возвращаются судебные сборы?

Ситуации, в которых суммы, уплаченные в качестве судебной пошлины, могут быть возвращены вам, полностью, частично или пропорционально, являются следующими:

• когда налог был оплачен без необходимости
• когда было заплачено больше, чем юридически требуется;
• когда действие или запрос остается без объекта в процессе в результате правовых положений
• когда правильно оформленное заявление было отменено в соответствии со статьей 200 (3) Гражданского процессуального кодекса (не соответствует установленным требованиям) или когда истец отказался от иска до того, как ответчик был уведомлен о судебном процессе;
• когда в процессе развода стороны отказались от судебного решения или примирились;
• когда вызов к исполнению был принят, и решение осталось окончательным;
• в случае, если суд объявит себя некомпетентным, передавая дело другому органу с юрисдикционной деятельностью, а также в случае отклонения запроса, как не входящего в компетенцию румынских судов;
• когда доказательства были представлены юристами или юридическими консультантами;
• если участник процесса, который был отведён, воздерживается или если ходатайство об отводе или замене было удовлетворено;
• в других случаях, прямо предусмотренных законом.

Что нужно знать о судебной пошлине:

• Действие, которое имеет несколько требований с разными целями, будет судебно оцениваться по каждому требованию отдельно, в зависимости от природы каждого из них, за исключением случаев, когда закон предусматривает иное.
• Если при регистрации заявления была проставлена ​​печать только на части заголовков заявлений, то действие будет частично отменено только для тех заголовков заявлений, за которые не была уплачена судебная печать.
• Встречные иски, ходатайства о привлечении к участию в деле третьих лиц, а также ходатайства о привлечении к участию в деле поручителя рассматриваются в соответствии с правилами, применимыми к предмету ходатайства, если бы оно было заявлено в порядке основной процедуры;
• В случае совместных ходатайств или действий нескольких лиц, если предмет процесса представляет собой совместное право или обязательство или если их права или обязательства имеют одно и то же основание или если между ними существует тесная связь, судебная пошлина подлежит уплате совместно.
• Заявления, представленные во время судебного разбирательства и не меняющие налогооблагаемую сумму требования или характер первоначального требования, не облагаются налогом, если законом не предусмотрено иное.
• Разнесенная по времени уплата судебной пошлины может быть произведена в течение максимального срока в 24 месяца и в течение максимального числа периодов в 12.

Судовая пошлина за действия и иски, не оцененные в денежном выражении:

• Взыскание по имущественному праву: 20% стоимости актива;
• Действие, объект которого является демонтажом права собственности: 20% стоимости актива;
• Запрос на сервитуты: 20% стоимости собственности;

Судебный раздел

• Определение активов, подлежащих разделу, претензий, которые имеют сособственники друг к другу - возникших из состояния совместной собственности, запрос отчета, запрос на сокращение чрезмерных свобод или запрос на сам раздел: 3% от стоимости;
• Установление качества совместного владения и определение доли каждого: 50 леев за каждого. Если эти требования предъявляются в рамках одного судебного процесса, взимается единовременный сбор в размере 5% от стоимости совместно используемой массы;
• Запросы на выселение из зданий, используемых или занимаемых без права: 100 лей;
• Запросы, сделанные по президентскому ордеру: 20 леев;
• Действия, связанные с установлением и предоставлением компенсации за моральный ущерб, причиненный чести, достоинству или репутации физического лица: 100 леев;
• Заявления об установлении факта наличия или отсутствия имущественных прав: 100 леев;
• Заявления об отмене или признании недействительным юридической сделки, не связанной с имуществом: 100 леев;
• Запросы, касающиеся права пользования арендованным или арендованным имуществом, если они не касаются также уплаты определенных сумм денег: 100 леев;
• Действия по демаркации, если часть земли также не заявлена ​​в рамках того же заявления: 100 леев;
• Запрос на восстановление сторон к предыдущему положению, когда он не является вспомогательным к действию по установлению недействительности, расторжению, прекращению или отмене имущества юридического акта: 50 леев, если стоимость запроса не превышает 5000 леев, и 300 леев для запросов, стоимость которых превышает 5000 леев;

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ В ХОДЕ СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА

• 100 леев за каждое ходатайство об отводе в гражданских делах, за каждого участника процесса, в отношении которого заявляется отвод;
• Заявления о переносе в гражданских делах: 100 леев;
• Поздние запросы на восстановление: 20 леев;
• Запросы на истечение срока действия: 20 леев;
• Заявления о пересмотре на основании заключения, по которому были установлены судебные штрафы и компенсации согласно ст. 190 Гражданского процессуального кодекса: 20 лей.
• Запросы о пересмотре решения об отмене запроса о вызове, составленные в соответствии со ст. 200 п. (4) Гражданского процессуального кодекса: 20 леев;
• Заявления о восстановлении дела, когда приостановление судебного разбирательства вызвано действиями сторон: 50% от судебного сбора за заявление или исковое требование, по которому было приостановлено судебное разбирательство;
• Запросы на восстановление отсутствующих документов и решений: 50 леев;
• Простые копии документов из дела, когда они запрашиваются судом: 0,20 лея/страница;
• Запросы на легализацию копий хранящихся документов, за каждую копию: 1 лей/страница;
• Запросы на выдачу других свидетельств, подтверждающих факты или обстоятельства, вытекающие из судебных дел или касающиеся архивных документов: 1 лей/страница;
• Запросы на судебные решения, с указанием того, что они окончательные: 5 леев/копия;

ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ВЫПОЛНЕ

• Запросы на утверждение принудительного исполнения, для каждого принудительного исполнения: 20 леев;
• Заявления о приостановлении исполнения, включая предварительное исполнение: 50 леев;
• Апелляция против принудительного исполнения - с целью принудительного исполнения не имеющего денежной стоимости: 100 лей;
• Запросы сторон, в которых они просят суд вынести решение, подтверждающее понимание сторон, в том числе когда это вытекает из соглашения о посредничестве: 20 леев; если соглашение о посредничестве или соглашение о посредничестве касается передачи права собственности или другого вещного права на один или несколько недвижимых активов, к этой сумме добавляется 50% от суммы сбора, который был бы подлежал уплате за иск о взыскании актива с самой высокой стоимостью среди активов, являющихся предметом переданного вещного права. Если соглашение о посредничестве касается раздела, к фиксированной сумме добавляется 50% от стоимости сбора за раздел.
• Страховые запросы: 100 леев; когда запросы направлены на установление предупредительных мер на судах и самолетах: 1000 леев; запросы на европейский страховой ордер для блокировки банковских счетов: 100 леев;
• Апелляция на откладывание суда и жалоба на решение апелляции: 20 леев.

Авторизация и регистрация юридических лиц

• Запросы, касающиеся регистрации политических партий или изменения их статуса: 300 леев;
• Заявки на приобретение правового статуса организациями, предусмотренными в Законе о социальном диалоге № 62/2011, переизданном, с последующими изменениями, а также на внесение изменений в их учредительные документы: 200 леев;
• Заявления о приобретении правосубъектности некоммерческими объединениями, фондами, профсоюзами и федерациями некоммерческих юридических лиц, а также об изменении их уставов: 100 леев;
• Запросы на юрисдикцию судов, имеющие в качестве объекта регистрации в торговом реестре: 100 леев (Регистрация бизнеса / Апелляции по решениям Национального торгового реестра / Жалоба);

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

• Действия по признанию авторских и смежных прав, по установлению факта их нарушения и взысканию убытков, включая взыскание авторского гонорара и сумм, причитающихся за произведения искусства, а также по принятию мер к предотвращению наступления неминуемого вреда, к обеспечению их возмещения или к восстановлению осуществленного права: 100 леев;
• Действия по признанию качества изобретателя, патентообладателя, прав, возникающих из патента на изобретение, договоры уступки и лицензирования, включая имущественные права изобретателя: 100 леев;
• Запросы (не подлежащие оценке) относительно прав, предоставляемых товарными знаками, дизайном и промышленными моделями: 300 леев;
• Действия, ходатайства, возражения, апелляции, поданные в суды в соответствии с Законом № 85/2006 о процедуре несостоятельности (банкротства) с последующими изменениями и дополнениями, о банкротстве кредитных организаций, утвержденном с изменениями и дополнениями Законом № 287/2004, с последующими изменениями и дополнениями, и Законом № 503/2004 о финансовом оздоровлении, банкротстве, ликвидации и добровольном прекращении деятельности в сфере страхового дела, с последующими изменениями и дополнениями: 200 леев;

семейные узы

• Запрос на развод по взаимному согласию супругов, по просьбе обоих супругов или одного из супругов, согласованного другим супругом - запрос, основанный на положениях ст. 373 лит. a) Закона № 287/2009 о Гражданском кодексе, переизданном с последующими изменениями, далее называемом Гражданским кодексом: 200 лей.
• Развод по требованию одного из супругов, после фактического разрыва отношений между ними, длившегося не менее 2-х лет – требование, основанное на положениях ст. 373 п.б) и в) Гражданского кодекса: 100 леев;
• Развод по заявлению одного из супругов, состояние здоровья которого не позволяет продолжать брак. - заявление на основании положений ст. 373 п. д) Гражданского кодекса: 50 леев;
• Строка идиоматически переведена на русский язык (повторить, если то же самое):
• Запросы, которые не являются вспомогательными к запросу на развод и которые имеют целью установление места жительства ребенка, осуществление родительской опеки, установление взносов родителей на расходы по воспитанию и обучению детей, право родителя или лиц, не являющихся родителями, на личные отношения с ребенком, семейный дом: 20 леев/заявление;
• Любое требование, которое не может быть оценено в денежном выражении, если оно не освобождено, в соответствии с законом, от гербового сбора: 20 леев;

административное судебное разбирательство

• Запросы на отмену административного акта или, в соответствующих случаях, на признание заявленного права, а также на выдачу свидетельства, сертификата или любого другого документа: 50 леев;

NOTARY ACTIVITY

• Апелляция на решение Совета нотариальной палаты или, в зависимости от случая, Исполнительного управления Совета Союза нотариусов о разрешении конфликтов компетенции между нотариусами: 100 леев;
• Жалоба на решение об отказе в удовлетворении ходатайства о совершении нотариального действия: 20 леев;

Судебные приставы

• Запросы на разрешение конфликтов юрисдикции между судебными исполнителями: 20 леев;
• Жалоба на отказ судебного исполнителя от исполнения своих обязанностей, предусмотренных законом: 20 леев;
• Запросы на легализацию подписи и печати судебного исполнителя: 20 леев;

Нарушения

• Жалоба на протокол о выявленном нарушении и наложении санкции, а также апелляция на решение: 20 леев.

Реестр земель

• Действия и ходатайства по делам о правах на землю, когда они не затрагивают существа права: 50 леев;

АССОЦИАЦИИ СОБСТВЕННИКОВ

• Запрос о регистрации владельцев, арендаторов или смешанных ассоциаций и апелляция на решение судьи-делегата: 20 лей;

Министерство юстиции

• Запросы на легализацию документов или копий документов, предназначенных для использования за рубежом: 10 лей/документ или копия;
• Заявки на авторизацию переводчиков и устных переводчиков: 300 леев;
• Запросы на аттестацию официальной румынской квалификации в качестве юридического консультанта и опыта, приобретенного в Румынии, с целью ее признания и практики в других государствах-членах Европейского Союза или Европейской экономической зоны; для аттестации квалификации уполномоченного переводчика и интерпретатора с целью ее осуществления в государствах-членах Европейского Союза или Европейской экономической зоны или в Швейцарской Конфедерации; для аттестации квалификации судебного технического эксперта с целью ее осуществления в государствах-членах Европейского Союза или Европейской экономической зоны или в Швейцарской Конфедерации: 100 леев;
• Заявки, направленные в Министерство юстиции с целью признания профессиональной квалификации уполномоченного переводчика и интерпретатора или судебного технического эксперта в соответствии с условиями Закона № 200/2004 о признании дипломов и профессиональной квалификации для регулируемых профессий в Румынии, с последующими изменениями и дополнениями: 100 лей.

АПЕЛЯЦИЯ ПРОТИВ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ

• Заявления о подаче апелляции на судебные решения взимают 50% от суммы, подлежащей уплате за заявление или неоцененную в денежном выражении деятельность, определенную судом первой инстанции, но не менее 20 леев;
• Инцидентный звонок и оспариваемый звонок оплачиваются в соответствии с одними и теми же правилами;

АПЕЛЯЦИЯ ПРОТИВ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ

• Апелляционная жалоба на судебные решения, если одна или несколько оснований, предусмотренных в п. 1-7 ст. 488 Гражданского процессуального кодекса: 100 леев;
• Статья за апелляцию на неоцениваемые действия в деньгах, в случае нарушения или неправильного применения материальных правил права: 100 леев;
• Апелляция по инциденту и оспариваемая апелляция взимаются в соответствии с одними и теми же правилами;

Исключения для обжалования или апелляции на следующие судебные решения

• Заключение, по которому была заказана продажа товаров в совместной акции: 20 леев;
• Решение о приостановлении судебного разбирательства: 20 леев;
• Решения об аннулировании заявки из-за отсутствия печати, подписи или из-за низкого качества представленных материалов: 20 леев;
• Решения об отклонении ходатайства как преждевременного, неприемлемого, истекшего по срокам или уже рассмотренного: 50 леев;
• Решение о том, чтобы отметить отказ от заявленного права: 50 леев;
• Решение о снятии судебного запрета: 50 леев;
• Решение об одобрении согласия сторон: 50 леев;
• Запрос на осуществление права на апелляцию, касающийся только соображений решения: 100 лей;
• Подготовка апелляции на отмену: 100 леев;
• Запрос на пересмотр: 100 леев / причина пересмотра указана
• Действие по аннулированию арбитражного решения: 100 леев/каждое указанное основание

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЛата за отметку суда за действия или требования, которые не могут быть оценены в денежном выражении

• Другие действия или запросы, которые не могут быть оценены в денежном выражении, за исключением тех, которые освобождены от уплаты судебной пошлины в соответствии с законом: 20 лей.