Zum Hauptinhalt springen

Einstieg

Schritt 1: Wahl eines guten Namens

Die Wahl eines großartigen Namens ist der erste Schritt auf jedem unternehmerischen Weg. Während der juristische Name Ihres Unternehmens nicht unbedingt etwas mit Ihrer Marke zu tun haben muss und alles sein kann, ist es für Kunden oft einfacher, Sie zu erkennen, wenn Ihr Name repräsentativ und ähnlich wie Ihr Markenname ist.

When you wish to establish a company, certain aspects regarding the selection and reservation of the company name must be considered. The company name is the designation under which a professional conducts business and signs. Before reservation, the name undergoes verification to ensure it fulfills general and specific legal conditions, including availability and distinction from names already registered or reserved.

The company name must:

  • In lateinischen Zeichen, vorzugsweise in rumänischer Sprache, geschrieben werden (z. B. keine koreanischen Symbole).
  • Keine Verwechslung mit bereits registrierten Namen verursachen. (z. B. Metro S.R.L.)
  • Keine Verbindung zu einer eingetragenen Marke haben (z.B. PepsiCo S.R.L.)
  • Ein Name ist verfügbar, sofern er nicht bereits aufgrund einer früheren Registrierung einem anderen Berufsträger gehört.

Darüber hinaus ist ein Name unterscheidungskräftig, wenn:

  • Es ist nicht generisch, üblich oder notwendig.
  • Es ist nicht identisch oder ähnlich zu zuvor im Handelsregister eingetragenen Namen.
  • Die Unterscheidungskraft wird sowohl grafisch als auch durch die Wortwahl bewertet. Elemente, die NICHT als unterscheidungskräftig gelten, sind:
    • Wortreihenfolge-Inversion eines bereits registrierten oder reservierten Namens.
    • Verdoppelung von Buchstaben oder Zahlen aus einem registrierten oder reservierten Namen.
    • Adding or removing adverbs, prepositions, conjunctions, numbers, punctuation, and other vague significances.
    • Die Verwendung unterschiedlicher Wörter, die semantisch, aber phonetisch identisch sind.
    • Die Verwendung von Abkürzungen aus registrierten oder reservierten Namen.
    • Using symbols equivalent to letters and words, e.g., @, #, %.
    • Die Verwendung oder Nichtverwendung von Diakritika.
    • Hinzufügen, Entfernen oder Ersetzen eines Teils eines registrierten oder reservierten Namens, wodurch sich dessen Bedeutung nicht ändert. Fügen Sie das Wort "Rumänien" unabhängig von der Sprache hinzu.

Bestimmte Begriffe beziehen sich auf eingeschränkt und können nicht berücksichtigt werden im Firmennamen:

  • Die Verwendung von Wörtern wie "wissenschaftlich", "Akademie", "akademisch", "Universität" und "Schule" sowie deren Derivate ist untersagt.
  • Begriffe wie "Notar", "Testamentsvollstrecker", "Rechtsanwalt", "Rechtsberater", "Rechtsberatung" und ähnliche Wörter im Zusammenhang mit Berufen, die öffentliche Autorität ausüben, sind nicht zulässig.
  • Schließlich ist die Verwendung von Begriffen wie "national", "rumänisch" und "Institut" sowie deren Derivate und Wörter oder Phrasen, die für zentrale öffentliche Behörden und Institutionen charakteristisch sind, eingeschränkt. Dies soll eine Verwechslung mit den Namen zentraler oder lokaler öffentlicher Behörden oder Institutionen verhindern.