Actualizador de Códigos CAEN Rev. 3
En esta guía, aprenderás cómo puedes actualizar las actividades de tu empresa o de tus clientes al CAEN Rev. 3.
Video: Resumen breve sobre CAEN Rev 3
Herramienta de identificación del Código NACE Rev 3.1:
¿Qué es CAEN Rev 3?
NACE Rev. 2.1 (Nomenclatura estadística de las Actividades Económicas en la Comunidad Europea) es una clasificación estadística de las actividades económicas en la Unión Europea (UE).
Esto proporciona un marco para la recopilación y presentación de un amplio espectro de datos estadísticos según la actividad económica en áreas como la producción, el empleo, las cuentas nacionales y otras.
Se utilizan en la gobernanza, en el ámbito académico, y tienen el propósito de informar a los tomadores de decisiones, entre otros.
CAEN Rev. 3 (Clasificación de Actividades de la Economía Nacional) es la implementación nacional en Rumanía de la clasificación NACE Rev. 2.1. El objetivo principal del CAEN es permitir la clasificación de las unidades estadísticas, como empresas o unidades locales, según su actividad económica.
Al mapear las actividades económicas nacionales a la estructura NACE, CAEN permite:
- Análisis y comparación a nivel europeo de los datos económicos de diferentes Estados miembros de la UE
- Seguimiento de la evolución de los diferentes sectores y actividades económicas a lo largo del tiempo
- Elaboración de políticas económicas y toma de decisiones informadas a nivel nacional y europeo
A medida que la economía evoluciona, surgen nuevas tecnologías e industrias, mientras que otras se vuelven menos relevantes.
Por lo tanto, las clasificaciones NACE y, por ende, CAEN deben ser revisadas y actualizadas periódicamente para reflejar los cambios estructurales en la economía.
Las revisiones permiten una descripción más precisa de las actividades, reduciendo el número de clasificaciones aproximadas y mejorando la calidad y relevancia de los datos estadísticos recopilados.
¿Cómo se establece el código CAEN para una empresa?
Cada empresa debe tener un código CNAE que refleje con la mayor precisión posible su actividad económica principal. Este se establece en función de la actividad que tenga la mayor contribución a la cifra de negocios o al valor añadido de la empresa.
Para determinar el código CAEN adecuado, se siguen los siguientes pasos:
- Se identifican todas las actividades económicas realizadas por la empresa
- Se determina la proporción de cada actividad en la cifra de negocios total.
- Se elige el código CAEN de 4 cifras que corresponde a la actividad con mayor peso.
- Si ninguna actividad supera el 50%, se utiliza el método de arriba hacia abajo para seleccionar el código de los niveles superiores (grupo, división, sección) que cubre la mayor parte de la actividad.
Preguntas frecuentes sobre CAEN:
¿Cómo se procede si una empresa tiene múltiples actividades económicas?
Se elige el código CAEN que corresponde a la actividad principal, es decir, aquella que genera la mayor parte de la cifra de negocios o del valor añadido.
Las otras actividades se considerarán secundarias.
¿Está prohibido/restringido algún código CAEN?
Los códigos CAEN no pueden ser prohibidos ni restringidos. Sin embargo, ciertas actividades relacionadas con un código CAEN pueden estar reguladas.
Ejemplo lógico: El cultivo de cáñamo industrial en Rumanía no está prohibido, pero el cultivo de cannabis seleccionado para la producción de THC / CBD con el fin de venderlo para consumo sin receta está prohibido.
Por ejemplo, aunque el código CAEN para contabilidad no está regulado, si deseas realizar actividades exclusivas de CECCAR, deberás ser miembro de este cuerpo y cumplir con la ordenanza de urgencia y su estatuto.
¿Qué sucede si una empresa cambia su actividad principal con el tiempo?
El código CAEN debe actualizarse para reflejar la nueva actividad principal. Esto se suele hacer al inicio del año fiscal o cuando el cambio se vuelve significativo y duradero.
¿Es obligatorio que las empresas tengan un código CAEN?
Sí, todas las empresas registradas en Rumanía deben tener asignado al menos un código CAEN que describa su actividad principal. Esto es necesario para los informes estadísticos, fiscales y otras obligaciones legales.
¿Se pueden llevar a cabo actividades que no están incluidas en el código CAEN de la empresa?
Una empresa puede tener actividades secundarias que no forman parte de su código CAEN principal, pero estas no deben volverse predominantes. Si una actividad secundaria se vuelve más importante que la principal, es necesario cambiar el código CAEN.
Por lo general, otros países aclaran más rápida y precisamente los problemas relacionados con las clasificaciones económicas, y dado que la clasificación es homogénea en todos los Estados miembros, la jurisprudencia de la UE es útil.

¿Cómo puedo actualizar mi objeto de actividad?
El primer paso es identificar cómo han cambiado (si es que han cambiado) los códigos CAEN relacionados con tu negocio.
A continuación, encontrarás una versión traducida de la tabla oficial de correspondencia desarrollada por Eurostatmucho mejor pensada que la versión sintetizada del INSSE.
Él explica las situaciones en las que se utiliza un determinado código CAEN, así como información sobre la correspondencia. NACE Rev 2.1 corresponde 1:1 con CAEN Rev 3 (son lo mismo).
Guía de Actualización de acuerdo con CAEN Rev 3.1:
- Complete la Solicitud de registro en el registro mercantil (el formulario actualizado estará disponible a partir del 01.01.2025), especificando el objeto principal de actividad de acuerdo con el CAEN Rev. 3.
- Presenta la solicitud:
- en el portal de servicios en línea de la ONRC
- en la ventanilla del ONRC
- por correo/servicio de mensajería
- Según el tipo de sociedad (persona jurídica, PFA, II, IF), complete las secciones relevantes de la solicitud:
Para personas jurídicas:
- Solo actualización de objeto: Sección V, punto 8
- Actualización + otras menciones: Sección V, pto. 8 + pto. 4.1, 4.2, 4.3
- Detallar/agregar clases CAEN: Sección V, punto 8 + punto 4.1
Para PFA, II, IF:
- Solo actualización de objeto: Sección VII
- Actualización + otras menciones: Sección VII + Sección VI, puntos 2.1, 2.2, 2.3
- Detallar/agregar clases CAEN: Sección VII + marque "modificación" y "actualización"
- Adjunte los documentos necesarios elaborados de acuerdo con el CAEN Rev. 3.
- ONRC emitirá gratuitamente un nuevo certificado de registro y la información actualizada del registro mercantil.
- Puedo registrar un máximo de 10 clases CAEN
Las solicitudes presentadas en línea se benefician de un flujo simplificado dedicado únicamente a la actualización del CAEN.
Siguiendo estos pasos, podrá cumplir con la obligación de actualizar el objeto de actividad de acuerdo con la nueva clasificación CAEN Rev. 3.
A continuación, puede encontrar la versión original en inglés de los nuevos códigos NACE (EUROSTAT):
EUROSTAT - Búsqueda de códigos NACE por categorías, con notas e información adicional.