Strafrechner

Incident-Gesetze:

Wir haben einige der relevanten Gesetze aufgeführt, die bei der Berechnung von Strafen berücksichtigt werden.

Die Originalversionen sind aus dem Rumänischen ins Englische übersetzt. Die Originalakte sind über die bereitgestellten Links verfügbar.

• Gesetz Nr. 72 vom 28. März 2013
  bezüglich Maßnahmen zur Bekämpfung von Verzögerungen bei der Erfüllung von Zahlungsverpflichtungen aus Verträgen, die zwischen Fachleuten und zwischen ihnen und Auftraggebern geschlossen wurden
• Verordnung Nr. 13 vom 24. August 2011
  In Bezug auf die rechtlichen, entgeltlichen und strafrechtlichen Zinsen für monetäre Verpflichtungen sowie die Regulierung bestimmter finanz- und steuerrechtlicher Maßnahmen im Bankensektor
• ZIVILGESETZ vom 17. Juli 2009 (wieder ausgegeben)
  (Gesetz Nr. 287/2009)

Bürgerliches Gesetzbuch: zu Vertragsstrafen

Artikel 1535 - Verzugsschaden bei Geldforderungen

1. Stellen Sie sich vor, ein Geldbetrag wird nicht bis zum Fälligkeitsdatum bezahlt. Wenn dies eintritt, Der Gläubiger hat Anspruch auf Verzugszinsen, vom Fälligkeitsdatum bis zum Zeitpunkt der Zahlung., im einvernehmlich vereinbarten Betrag oder, im Fehlen dessen, wie gesetzlich vorgesehen, ohne den Nachweis eines Schadens erbringen zu müssen. In diesem Fall ist der Schuldner nicht berechtigt, nachzuweisen, dass der Schaden, den der Gläubiger infolge der Zahlungsverzögerung erlitten hat, geringer wäre.
2. Wenn vor Fälligkeit vom Schuldner Zinsen in Höhe über dem gesetzlichen Zinssatz geschuldet waren, sind Verzugsschaden in der anwendbaren Höhe zu zahlen.
3. Wenn kein Moratoriumszinssatz, der höher als der gesetzliche Zinssatz ist, geschuldet wird, hat der Gläubiger neben dem gesetzlichen Zinssatz Anspruch auf Schadenersatz in Höhe der vollständigen Wiedergutmachung des erlittenen Schadens.

Verordnung Nr. 13/2011: Über vertragliche Strafen

Artikel 1

1. Die Parteien sind frei, in Vereinbarungen den Zinssatz sowohl für die Rückzahlung eines Darlehens als auch für die Verzögerung der Zahlung einer Geldschuld festzulegen.
2. Der Zins, der vom Schuldner der Verbindlichkeit geschuldet wird, eine Geldsumme zu einem bestimmten Zeitpunkt zu zahlen, berechnet für die Zeit vor der Erfüllung der Verbindlichkeit, wird als Zinszins bezeichnet.
3. Der Zinseszins, der vom Schuldner der Geldschuld für die Nichterfüllung der jeweiligen Verbindlichkeit bei Fälligkeit geschuldet wird, wird als Strafzins bezeichnet.
4. Wenn nicht anders angegeben, bezieht sich der Begriff Zinsen in dieser Verordnung sowohl auf Vergütungs- als auch auf Strafzinsen.
5. By interest is understood not only the amounts considered in money under this title but also other performances, under any title or denomination, to which the debtor obliges as equivalent to the use of capital.

Artikel 2

Im Falle, dass nach gesetzlichen oder vertraglichen Bestimmungen die Verpflichtung Zinsen und/oder Strafzinsen, je nach Fall, trägt, und In Abwesenheit einer ausdrücklichen Festlegung ihres Niveaus durch die Parteien wird der rechtliche Zinssatz, der auf jede von ihnen angewendet wird, bezahlt werden..

Artikel 3

1. Der rechtliche Zinssatz für Entschädigungen wird auf der Grundlage des Referenzzinssatzes der Nationalbank von Rumänien festgelegt, der der durch den Beschluss des Verwaltungsrats der Nationalbank von Rumänien festgelegten Geldpolitikssatz ist.
2. Der Zinssatz für die rechtliche Strafverzinsung wird auf der Höhe des Referenzzinssatzes plus 4 Prozentpunkte festgelegt.
3. In Rechtsbeziehungen, die nicht aus dem Betrieb einer gewinnorientierten Unternehmen im Sinne des Art. 3 Abs. (3) entstehen, Gesetz Nr. 287/2009 über das Bürgerliche Gesetzbuch, neu veröffentlicht, der gesetzliche Zinssatz wird gemäß den Bestimmungen von Abs. (1), bzw. Abs. (2), um 20% herabgesetzt.

[...]

Artikel 5

1. In rechtsgeschäftlichen Beziehungen, die nicht aus dem Betrieb einer gewinnorientierten Unternehmung im Sinne des Art. 3 Abs. (3) des Gesetzes Nr. 287/2009 über das Zivilgesetzbuch hervorgehen, darf der Zinssatz den gesetzlichen Zinssatz nicht um mehr als 50 % pro Jahr übersteigen.
2. Jede Klausel, durch die die Bestimmungen des Abs. 1 verletzt werden, ist nichtig. In diesem Fall verliert der Gläubiger das Recht, die gesetzliche Zinsen zu fordern.

Artikel 8

1. Die Zinsen werden nur auf den Betrag der geliehenen Summe berechnet.
2. Allerdings können die Zinsen kapitalisiert und gemäß einer diesbezüglichen besonderen Vereinbarung nach Fälligkeit Zinsen erzeugen, jedoch nur für mindestens ein Jahr geschuldete Zinsen.

Gesetz 72/2013: über vertragliche Strafen

Artikel 1: Anwendungsbereich

1. Dieses Gesetz gilt für bestimmte, liquide und fällige Forderungen, die sich aus Zahlungsverpflichtungen ergeben, die aus einem zwischen Fachleuten oder zwischen diesen und einer Vertragsbehörde geschlossenen Vertrag hervorgehen, wobei der Vertrag die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen, einschließlich der Planung und Ausführung öffentlicher Arbeiten, von Gebäuden und von Bauarbeiten, umfasst.
2. Nicht im Geltungsbereich dieses Gesetzes enthalten sind:
   1. Forderungen, die in der Gläubigertabelle im Insolvenzverfahren aufgeführt sind, sowie Forderungen, die Gegenstand eines Ad-hoc-Mandats, eines Präventivvergleichs oder einer Vereinbarung im Rahmen einer außergerichtlichen Schuldenrestrukturierung sind;
   2. Verträge zwischen Fachleuten und Verbrauchern.

Artikel 2: Definitionen

Im Sinne dieses Gesetzes sind die folgenden Ausdrücke und Begriffe wie folgt definiert:

1. Vertraggebende Behörde:
   1. Jede öffentliche Behörde des rumänischen Staates, die auf zentraler, regionaler oder lokaler Ebene tätig ist;
   2. Jede andere öffentliche Einrichtung des Rechts, ausser jenen unter a), mit Rechtsfähigkeit, die ohne Gewinnzweck zur Deckung eines allgemeinen Bedarfs eingerichtet wurde und sich mindestens in einer der folgenden Situationen befindet:
      1. Es wird hauptsächlich von einem Auftraggeber im Sinne des Buchstabens a) oder von einer anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaft finanziert;
      2. Es untersteht einer Vertragsbehörde im Sinne von Buchstabe a) oder einer anderen öffentlich-rechtlichen Einrichtung.
      3. Mehr als die Hälfte der Mitglieder des Vorstands oder, falls zutreffend, des Aufsichtsrats und der Geschäftsführung, werden von einem Vertragspartner gemäß Buchstabe a) ernannt, oder von einer anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaft.
   3. Jede Vereinigung, die von einer oder mehreren Vertragsbehörden gemäß Buchstabe a) oder b) gebildet wird;
2. Berufstätiger – jede natürliche oder juristische Person, die ein gewinnorientiertes Unternehmen betreibt;
3. Verzug bei der Erfüllung von Zahlungsverpflichtungen - Nichtzahlung bis zum Fälligkeitsdatum, das vertraglich oder gesetzlich festgelegt ist, unter den Bedingungen von Art. 3 Abs. (1) und Art. 8 Abs. (1).
4. Betrag geschuldet - die Summe, die bis zum vertraglich oder gesetzlich festgelegten Zahlungstermin hätte bezahlt werden sollen, sowie sonstige in der Rechnung oder gleichwertigen Zahlungsanforderung genannte Beträge.

Artikel 3: Festlegung des Zinssatzes

1. In Beziehungen zwischen Fachleuten generiert die Forderung, die aus dem Preis der gelieferten Waren oder der Gebhr fur die erbrachten Dienstleistungen besteht, eine bestrafende Zinszahlung, wenn:
   1. Der Gläubiger, einschließlich seiner Subunternehmer, hat seine vertraglichen Verpflichtungen erfüllt;
   2. Der Gläubiger hat den geschuldeten Betrag nicht am Fälligkeitstag erhalten, außer in Fällen, in denen die Verzögerung nicht dem Schuldner zuzurechnen ist.
2. Verzugszinsen berechnen sich vom Fälligkeitsdatum bis zur Bezahlung, gemäß den Bestimmungen des Art. 1.535 des Gesetzes Nr. 287/2009 des Zivilgesetzbuches, neu veröffentlicht, mit nachfolgenden Änderungen.
3. Wenn im Vertrag keine Zahlungsfrist festgelegt ist, wird ab dem folgenden Termin Verzugszinsen berechnet:
   1. Nach 30 Kalendertagen ab dem Datum, an dem der Schuldner die Rechnung oder eine andere gleichwertige Zahlungsaufforderung erhält;
   2. Wenn das Datum des Erhalts der Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung unsicher ist oder vor dem Erhalt der Waren oder der Dienstleistung liegt, nach 30 Kalendertagen ab dem Erhalt der Waren oder der Dienstleistung;
   3. Wenn das Gesetz oder der Vertrag ein Verfahren für die Annahme oder Überprüfung vorsieht, das die Zertifizierung der Konformität von Waren oder Dienstleistungen ermöglicht, und der Schuldner die Rechnung oder eine gleichwertige Zahlungsforderung am Tag der Annahme oder Überprüfung oder vor diesem Tag erhalten hat, nach 30 Kalendertagen ab diesem Tag.
4. Das Akzeptanz- oder Verifikationsverfahren gemäß Ziffer 3 Buchstabe c) darf nicht länger als 30 Kalendertage ab dem Datum des Wareneingangs oder der Dienstleistungserbringung dauern. Ausnahmsweise können die Parteien im Vertrag eine längere Frist als 30 Kalendertage festlegen, sofern diese Klausel nicht missbräuchlich ist, gemäß Art. 12.

Artikel 4: Rechtliche Strafzinsen

Wenn die Parteien den Zinssatz für verspätete Zahlungen nicht festgelegt haben, gilt der gesetzliche Strafzins, der gemäß Artikel 3 der Regierungsverordnung Nr. 13/2011 über die gesetzlichen Zinsen und Strafzinsen für finanzielle Verbindlichkeiten sowie zur Regulierung bestimmter finanziell-fiscaler Maßnahmen im Bankensektor, genehmigt durch das Gesetz Nr. 43/2012, berechnet wird. Der Referenzzinssatz für gesetzliche Zinsen, der am ersten Kalendertag des Semesters gilt, gilt für das gesamte Semester.

Artikel 5: Vertragliche Zahlungsbedingungen

1. In Geschäftsbeziehungen darf die Zahlungsfrist 60 Kalendertage nicht überschreiten. Ausnahmsweise können die Parteien im Vertrag eine längere Zahlungsfrist vereinbaren, sofern diese Klausel gemäß Art. 12 nicht missbräuchlich ist.
2. Die Parteien können vereinbaren, die Zahlung in Raten zu leisten; in diesem Fall werden die Verzugszinsen und anderen Entschädigungen nach diesem Gesetz auf den fälligen Betrag berechnet.
3. Die Parteien können sich nicht auf das Ausstellungsdatum/Empfangsdatum der Rechnung einigen. Jede Klausel, die eine Frist für die Ausstellung/den Empfang der Rechnung vorsieht, ist absolut nichtig und unwirksam.

Artikel 6: Rechtliche Zahlungsbedingungen

1. Vertraggebende Stellen erfüllen die Zahlungspflicht für Geldbeträge, die sich aus mit Fachleuten geschlossenen Verträgen ergeben, spätestens bis zu:
   1. 30 Kalendertage ab dem Datum des Erhalts der Rechnung oder einer anderen gleichwertigen Zahlungsaufforderung;
   2. 30 Kalendertage ab dem Datum des Wareneingangs oder der Dienstleistungserbringung, wenn das Datum des Erhalts der Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung unsicher ist oder vor dem Erhalt der Waren oder der Dienstleistungserbringung;
   3. 30 Kalendertage ab Annahme oder Prüfung, wenn das Gesetz oder der Vertrag für die Bescheinigung der Übereinstimmung von Waren oder Dienstleistungen ein Annahme- oder Prüfungsverfahren vorsieht und der Auftraggeber die Rechnung oder den gleichwertigen Zahlungsantrag am Tag der Annahme oder Prüfung oder vorher erhalten hat.
2. Das Akzeptanz- oder Überprüfungsverfahren gemäß Abs. (1) Buchst. c) darf nicht länger als 30 Kalendertage ab dem Datum des Wareneingangs oder der Dienstleistungserbringung dauern. Ausnahmsweise kann das Akzeptanz- oder Überprüfungsverfahren in objektiv durch die Art oder Merkmale des Vertrags gerechtfertigten Fällen länger als 30 Kalendertage dauern, wenn dies ausdrücklich im Vertrag und in der Vergabedokumentation festgelegt ist, sowohl hinsichtlich der Akzeptanzfrist als auch der objektiven Gründe, sofern diese Klausel nicht missbräuchlich im Sinne des Art. 12 ist.
3. Die Parteien können sich nicht auf das Ausstellungsdatum/Empfangsdatum der Rechnung einigen. Jede Klausel, die eine Frist für die Ausstellung/den Empfang der Rechnung vorsieht, ist absolut nichtig und unwirksam.
4. Im Fall öffentlicher Einrichtungen im Gesundheitssektor und öffentlicher Einrichtungen, die Gesundheitsdienstleistungen erbringen, beträgt die gesetzliche Zahlungsfrist für finanzielle Verpflichtungen aus mit Fachleuten geschlossenen Verträgen höchstens 60 Kalendertage, die gemäß den Bestimmungen von Abs. (1) berechnet werden.

Artikel 7: Vertragliche Zahlungsbedingungen

1. Die in dem Vertrag für die Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen der Vertragspartner festgelegten Zahlungsbedingungen dürfen die Fristen nicht überschreiten, die gemäß Art. 6 Abs. (1) festgelegt wurden.
   
   Ausnahmsweise können die Parteien eine Zahlungsfrist von maximal 60 Kalendertagen vereinbaren, wenn dies ausdrücklich im Vertrag und in der Vergabedokumentation festgelegt ist und angesichts der Art oder der besonderen Merkmale des Vertrags objektiv gerechtfertigt ist, sofern diese Klausel nicht missbräuchlich im Sinne des Artikels 12 ist.
2. Die Vorschriften des Art. 5 Abs. (2) über die Ratenzahlung gelten entsprechend.

Artikel 8: Strafzinsen

1. In den Beziehungen zwischen Auftraggebern und Fachleuten zieht die Zahlungsforderung, die den Preis der gelieferten Waren oder die Gebuhren fur die erbrachten Dienstleistungen umfasst, Strafzinsen nach sich, wenn die in Art. 3 Abs. 1 genannten Bedingungen erfullt sind.
2. Verzugszinsen berechnen sich ab dem im Vertrag festgelegten Termin oder, wenn im Vertrag nichts festgelegt ist, ab Ablauf der in Art. 6 Abs. 1 genannten Fristen gemäß den Bestimmungen des Art. 1.535 des Gesetz Nr. 287/2009, neu gefasst, mit späteren Änderungen. Die Bestimmungen des Art. 4 gelten entsprechend.

Artikel 9: Kosten für die Geltendmachung von Ansprüchen

Der Gläubiger kann unter den Bedingungen der nicht rechtzeitigen Erfüllung der Zahlungspflicht durch den Schuldner Schadenersatz für alle Ausgaben geltend machen, die für die Einziehung der Forderung getätigt wurden.

Artikel 10: Mindestschadenersatz

1. Ohne Beeinträchtigung der in Artikel 9 vorgesehenen Rechte kann der Gläubiger vom Schuldner bei Vorliegen der Voraussetzungen für eine Zahlungsverzögerung eine Entschädigung in Höhe des Gegenwerts von 40 Euro in der Währung des Zahlungstermins verlangen, die eine Mindestentschädigung für zusätzliche Schäden darstellt.
2. Die Verpflichtung zur Zahlung des in Abs. 1 genannten Betrags wird ab dem Tag fällig, an dem die Strafzinsen gemäß den Bestimmungen des Art. 3 Abs. 2 und 3 oder, falls zutreffend, des Art. 8 Abs. 2 anfallen.
3. Der in Abs. 1 genannte Betrag kommt zu den Kosten eines eventuellen Zwangsvollstreckungsverfahrens hinzu.

Artikel 11: Verträge mit Vorauszahlungen

Im Falle von Vorschüssen, die vom Auftraggeber gewährt werden, gelten die Bestimmungen der Artikel 8-10 für den Unterschied zwischen den Zahlungsverpflichtungen und den gewährten Vorschüssen.

Artikel 12: Konzept

Die Praxis oder Vertragsklausel, die auf eindeutig unfaire Weise gegenüber dem Gläubiger den Zahlungszeitraum, den Zinssatz für verspätete Zahlungen oder die zusätzlichen Schäden festlegt, gilt als missbräuchlich.

Artikel 13: Qualifikation missbräuchlicher Klauseln und Praktiken

Bei der Beurteilung der missbräuchlichen Natur einer Klausel oder Praxis berücksichtigt das Gericht alle Umstände des Einzelfalls, insbesondere:

1. Keine ernsthaften Abweichungen von etablierten Praktiken zwischen Parteien oder von Bräuchen, die der öffentlichen Ordnung oder der guten Sitten entsprechen;
2. Keine Einhaltung des Grundsatzes von Treu und Glauben und der Grundsätze der Sorgfalt bei der Erfüllung von Verpflichtungen;
3. Die Art der Waren oder Dienstleistungen;
4. Der Mangel an objektiven Gründen für eine Abweichung von den Zahlungsbedingungen oder dem Zinssatz gemäß diesem Gesetz;
5. Die dominante Position der Mitvertragsschließer

party in Bezug auf ein kleines oder mittelgroßes Unternehmen.

Artikel 14: Klauseln, die rechtlich als missbräuchlich eingestuft werden

Die folgenden vertraglichen Klauseln gelten als missbräuchlich, ohne dass es darauf ankommt, ob die Umstände des Artikels 13 oder andere spezifische Umstände des Einzelfalls vorliegen:

1. Ausschließen der Möglichkeit, Strafzinsen anzuwenden oder Strafzinsen festzulegen, die niedriger sind als der gesetzliche Strafzins;
2. Errichtung einer Verpflichtung, um bei der Anfall von Zinsen in Verzug zu geraten;
3. Festlegung eines längeren Zeitraums als in Art. 3 Abs. (3) oder, falls zutreffend, in Art. 6 und Art. 7 Abs. (1) vorgesehen, für den die Forderung Zinsen erzeugt;
4. Festelegung in Verträgen zwischen Fachleuten und Auftraggebern eines Zahlungszeitraums, der länger ist als der in Art. 7 Abs. (1) vorgesehene;
5. Ausschließen der Möglichkeit, zusätzliche Schäden zu zahlen;
6. Erstellen eines Begriffs für die Ausstellung/den Erhalt der Rechnung.

Artikel 15: Sanktionen

1. Missbräuchliche Klauseln sind absolut nichtig und unwirksam.
2. Die finanzielle Haftung für Schäden, die durch missbräuchliche Klauseln und Praktiken verursacht werden, richtet sich nach den Bestimmungen des Gesetz Nr. 287/2009, neu veröffentlicht, mit späteren Änderungen.

Artikel 16: Zahlungsbefehl

Wenn der Schuldner die Zahlung verzögert, kann der Gläubiger durch den Zahlungsbefehl nach den Vorschriften der Artikel 1.013-1.024 des Titel IX des Gesetzes Nr. 134/2010 über das Zivilprozessgesetzbuch, neu gefasst, mit späteren Änderungen und Ergänzungen, einen Vollstreckungstitel erwirken.

Artikel 17: Gleichbehandlung

Die Bestimmungen der Art. 1.013-1.024 des Gesetzes Nr. 134/2010, neu veröffentlicht, mit nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen, gelten unter den gleichen Bedingungen für alle Gläubiger mit Sitz in der Europäischen Union.

Artikel 18: Rolle der Arbeitgeberorganisationen

1. Vertretungsberechtigte Arbeitgeberorganisationen gemäß Gesetz und deren Mitglieder wahren die durch dieses Gesetz gewährten Rechte.
2. Öffentliche Stellen arbeiten mit repräsentativen Arbeitgeberverbänden zusammen, um die durch dieses Gesetz gewährten Rechte zu fördern.

Artikel 19: Rechte

Vertretungsberechtigte Arbeitgeberorganisationen haben nach dem Gesetz folgende Rechte:

1. Zu konsultieren während der Ausarbeitung von Gesetzesentwürfen im Bereich der öffentlichen Auftragsvergabe und von Normen, die darauf abzielen, vertragliche Disziplin zu fördern oder dies bewirken;
2. Um rechtliche Schritte einzuleiten, um die legitimen Rechte und Interessen ihrer Mitglieder zu verteidigen, insbesondere Maßnahmen zur Aufhebung missbräuchlicher Klauseln und zur Feststellung missbräuchlicher Praktiken;
3. Um die öffentliche Meinung über identifizierte missbräuchliche Praktiken und Klauseln durch die Medien zu informieren;
4. Um die Entwicklung, allein oder in Zusammenarbeit mit öffentlichen Einrichtungen, von Codes zu fördern, um eine vertragliche Disziplin zu fördern und die Gewohnheit zeitnaher Zahlungen zu entwickeln;
5. Um die Organisation von Informationskampagnen für die Geschäftswelt über die durch dieses Gesetz festgelegten Rechte und Pflichten sowie über die gerichtlichen Rechtsbehelfe zum Schutz der durch dieses Gesetz gewährten Rechte, allein oder in Zusammenarbeit mit öffentlichen Einrichtungen.

Artikel 20: Änderung der einschlägigen Rechtsvorschriften

Nach Absatz 2 des Artikels 3 der Regierungsverordnung Nr. 13/2011 über die gesetzlichen Verzugszinsen und Strafzinsen für Geldforderungen sowie über die Regelung bestimmter finanz- und steuerrechtlicher Maßnahmen im Bankensektor, veröffentlicht im rumänischen Amtsblatt, Teil I, Nr. 607 vom 29. August 2011, genehmigt durch das Gesetz Nr. 43/2012, wird ein neuer Absatz, Absatz 2a, mit folgendem Wortlaut eingefügt:
(2^1) In den Beziehungen zwischen Fachleuten und zwischen ihnen und den Vertragsbehörden wird der rechtliche Strafzins auf der Höhe des Referenzzinses plus 8 Prozentpunkte festgelegt.

Artikel 21: Übergangs- und Schlussbestimmungen

Die Bestimmungen dieses Gesetzes sind, mit Ausnahme der Bestimmungen des Art. 15*), nicht an Zahlungsverpflichtungen aus Verträgen anzuwenden, die zwischen Unternehmern und zwischen diesen und den Auftraggebern vor dem Tag des Inkrafttretens dieses Gesetzes geschlossen worden sind.

Artikel 22

Der Begriff "Fachkraft" gemäß Art. 3 Abs. (2^1) der durch das Gesetz Nr. 43/2012 genehmigten Regierungsverordnung Nr. 13/2011, in der durch dieses Gesetz geänderten Fassung, hat die Bedeutung gemäß Art. 2 Ziff. 2 dieses Gesetzes.

Artikel 23

Innerhalb von 60 Tagen ab dem Inkrafttreten dieses Gesetzes unterrichtet das Justizministerium die Europäische Kommission über den Beschluss Rumäniens, die Bestimmungen des Artikels 4 Absatz (4) Buchstabe b) der Richtlinie 2011/7/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 über die Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr zu nutzen.

Artikel 24

Beim Inkrafttreten dieses Gesetzes werden folgende Bestimmungen aufgehoben:

1. Art. 1.017 Abs. (2) Ziff. 1 und 2 des Gesetzes Nr. 134/2010 über das Zivilprozessgesetzbuch, neu veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens, Teil I, Nr. 545 vom 3. August 2012, mit späteren Änderungen und Ergänzungen;
2. Alle anderen entgegenstehenden Bestimmungen.